1 00:00:03,000 --> 00:00:09,000 „Tradus de Osama Muhammad Hanafi.” 2 00:00:37,910 --> 00:00:41,190 Pentru un lucru al naibii 3 00:00:54,410 --> 00:00:57,410 rebeli italieni 4 00:01:24,520 --> 00:01:27,730 Iată o răzvrătire pentru tine 5 00:01:33,620 --> 00:01:35,900 Italienii se revoltă 6 00:04:54,019 --> 00:04:59,089 Pot rambursa împrumutul aici? Fereastra 6 va rog 7 00:05:03,989 --> 00:05:06,989 Bună dimineața Bună dimineața 8 00:05:11,390 --> 00:05:14,390 1.250.000 de lire 9 00:05:28,203 --> 00:05:31,943 Pentru toți cei fără mișcare! Acesta este un furt 10 00:05:34,467 --> 00:05:36,467 Nu te mișca sau vei muri 11 00:05:36,491 --> 00:05:38,991 Dacă cineva trage un semnal de alarmă, îl voi omorî 12 00:05:41,515 --> 00:05:45,815 Aceasta nu este o glumă. Pune în acest sac Totul poate fi găsit. Repede 13 00:05:45,839 --> 00:05:50,039 Fara trucuri Pentru toată lumea de pe perete 14 00:05:50,363 --> 00:05:52,363 Mișcare, mișcare 15 00:05:55,687 --> 00:05:58,687 Îndepărtează-te repede de perete 16 00:06:01,711 --> 00:06:05,511 Termină, nu asculta 17 00:06:06,035 --> 00:06:13,035 Din drum acum taci Sau te omor! te voi omorî 18 00:06:14,859 --> 00:06:19,459 Acest lucru nu este suficient, umpleți-l. Orice poți găsi 19 00:06:23,430 --> 00:06:26,840 Fără alarmă, înțeleg 20 00:06:28,964 --> 00:06:33,464 Vreau totul aici Și nu întârzia 21 00:06:34,588 --> 00:06:42,488 Înfruntă perete, mișcă-te 22 00:06:52,812 --> 00:06:57,012 ce faci? 23 00:07:08,636 --> 00:07:11,036 Să plecăm de aici. Haide 24 00:07:11,160 --> 00:07:13,360 Dacă se mișcă cineva, îl voi omorî 25 00:07:14,469 --> 00:07:17,800 Tu vii cu noi 26 00:07:19,324 --> 00:07:24,524 Bani. vreau bani. Nemernicilor 27 00:07:28,848 --> 00:07:31,348 Grăbește-te, fugi 28 00:07:42,172 --> 00:07:44,972 De aici, să mergem 29 00:07:51,220 --> 00:07:57,240 Trebuie să vă mulțumim pentru această alertă Ce naiba credeai că faci? 30 00:07:57,340 --> 00:08:00,490 Tinerii ca tine nu învață niciodată 31 00:08:02,414 --> 00:08:07,414 Ai primit ceea ce ai cerut. Dar jur am vrut mai mult 32 00:08:36,230 --> 00:08:38,600 Băieți 33 00:08:41,524 --> 00:08:44,124 Înmulțiți asta 34 00:08:44,748 --> 00:08:50,799 Iată mașina 2. Am observat Cine conduce mașina? 35 00:08:50,849 --> 00:08:54,679 Atentie la toate masinile: Cautam o masina alba Alfa Romeo 36 00:08:54,779 --> 00:08:58,330 Patru bărbați și un ostatic în mașină Tâlharii sunt înarmați și periculoși 37 00:08:59,550 --> 00:09:04,990 Autoturism 2. Număr de înmatriculare 446719 38 00:09:05,930 --> 00:09:09,870 Prin urmare, numărul de înregistrare a obiectului este 446719 39 00:09:10,070 --> 00:09:14,959 O Alfa Romeo albă cu hoți la bord Îndreptându-ne spre sud, pe lângă Piazza Rigoletto 40 00:09:15,110 --> 00:09:17,619 Au un ostatic cu ei 41 00:09:20,390 --> 00:09:26,319 Să încercăm să le punem la mijloc Întoarce-te acolo 42 00:09:33,830 --> 00:09:38,870 Mașina 12, indicați locația dvs. exactă În Piazza Vittorio 43 00:09:41,700 --> 00:09:47,010 Atentie toate unitatile: Alfa Romeo Genova alb 446719 44 00:09:47,010 --> 00:09:51,100 4 hoți și un ostatic în mașină Vest 45 00:10:25,180 --> 00:10:29,200 La naiba Ei nu ne pot avea 46 00:10:37,000 --> 00:10:40,029 Ar fi bine să găsim repede o altă cale 47 00:10:40,810 --> 00:10:43,690 Asta e, porci 48 00:10:45,129 --> 00:10:48,490 Au început să tragă Ei conduc în direcția Port Cassar 49 00:10:48,510 --> 00:10:50,850 Mașina 8 se alătură grupului 50 00:10:50,880 --> 00:10:55,279 Toate mașinile din zona Port Cassar Îndreptându-se spre vestul Italiei 51 00:10:55,350 --> 00:10:59,230 Alfa Romeo alb, 446719 52 00:11:15,340 --> 00:11:18,340 Doar parcurge-l, nu te opri 53 00:11:53,210 --> 00:11:57,620 Aici este mașina numărul 17. Am avut un accident 54 00:11:57,640 --> 00:12:01,360 S-au întors Îndreptați-vă spre vest 55 00:12:01,460 --> 00:12:04,606 Avem nevoie de instrucțiuni suplimentare 56 00:12:44,030 --> 00:12:49,100 Toate mașinile din Zona 6, am primit mai multe informații Mergeți la magazinul de containere 57 00:12:49,200 --> 00:12:53,050 O Alfa Romeo albă a fost văzută mișcându-se în zonă Procedați cu prudență 58 00:12:53,100 --> 00:12:57,750 ID 446719. Poate În depozitul de containere C 59 00:13:08,220 --> 00:13:13,540 Țintă detectată. Alfa Romeo 60 00:13:17,740 --> 00:13:22,439 Alfa Romeo a fost abandonată ca ostatic rănit Încă în mașină 61 00:13:26,940 --> 00:13:30,410 Nu te mișca. Totul este bine Nicio problemă 62 00:13:30,820 --> 00:13:35,849 Te vei face mai bine. Nu te mișca, cerem ajutor 63 00:13:50,010 --> 00:13:58,549 Aproape că m-au ucis Jur că îi voi omorî 64 00:14:09,220 --> 00:14:12,760 Tradus de Osama Muhammad Hanafi 65 00:14:14,684 --> 00:14:17,484 Îl recunoști? Eu nu 66 00:14:19,808 --> 00:14:26,608 -Ce zici de asta? 67 00:14:38,932 --> 00:14:41,432 - Dar el? 68 00:14:41,756 --> 00:14:48,556 Ești încrezător? Da 69 00:14:52,529 --> 00:14:55,589 Nu voi uita niciodată această față 70 00:14:57,570 --> 00:15:01,960 Ea nu a recunoscut pe nimeni din fotografii Sunt cu siguranță amatori 71 00:15:03,606 --> 00:15:07,489 Erau profesioniști și jucau Tensiunea să mă sperie 72 00:15:07,559 --> 00:15:13,170 Da, desigur. Esti unul dintre cei care gandesc? Că ne poți învăța să ne facem treaba? 73 00:15:13,250 --> 00:15:17,470 Deloc. te vreau Arestează acești criminali 74 00:15:17,570 --> 00:15:21,420 Nu mă vei mai întreba De parcă aș fi unul dintre ei 75 00:15:22,040 --> 00:15:25,400 Vrei să ne ajuți sau nu? Sunt zeci de jaf în fiecare zi 76 00:15:25,489 --> 00:15:30,310 Nu sunt suficienti polițiști la fiecare colț. Ține minte Acești criminali împușcă să omoare 77 00:15:30,350 --> 00:15:35,669 Nu-i provoca în niciun fel. Martori oculari Au spus că le-ai opus 78 00:15:36,270 --> 00:15:41,150 Nu era foarte înțelept să le împotrivim Cine sunt ei? 79 00:15:41,419 --> 00:15:48,800 Nu m-am opus nimănui. Doar aveam de gând să-mi revin Banii mei, s-au luptat cu mine. Mă înțelegi? 80 00:15:48,900 --> 00:15:53,269 Și m-au bătut. Pe care trebuie să-l am Le mulțumesc și le ceri scuze? 81 00:15:53,369 --> 00:15:58,829 Servește-te cu sinele tău sănătos Acest lucru va fi de folos poliției 82 00:16:02,099 --> 00:16:05,539 Nu-i vei prinde Chiar dacă dai peste ei 83 00:16:11,260 --> 00:16:14,590 Calmează-te, Carlo, te rog 84 00:16:15,200 --> 00:16:18,470 Nu exagerezi, nu? Loviturile cu capul uman pot rezista? 85 00:16:18,570 --> 00:16:21,499 Poate, dar are capul tare 86 00:16:23,523 --> 00:16:28,523 Am avut noroc. Ai fost salvat cu ușurință Crezi sau nu 87 00:16:29,690 --> 00:16:35,860 Foarte sigur. Nu sa întâmplat nimic Sunt unul dintre cei cărora nu le pasă 88 00:16:38,260 --> 00:16:42,050 Te simți mai bine când îl primești? Să-ți eliberezi furia pe poliție? 89 00:16:42,150 --> 00:16:48,650 Ai fi putut fi aruncat în închisoare ce crezi? 90 00:16:49,770 --> 00:16:53,670 Eram atât de îngrozită. Nu poți Ce înfricoșător ai fost 91 00:16:53,870 --> 00:16:57,930 Amenințarea cu o armă este înfricoșătoare Este vorba despre stima de sine 92 00:16:58,660 --> 00:17:03,940 -Dacă îi revăd, îi voi omorî - Nu fi nebun. Folosește bunul simț, dragă 93 00:17:04,040 --> 00:17:06,929 Ce fel de lași sunt oamenii raționali? 94 00:17:08,930 --> 00:17:12,100 E mai bine să fii laș Ca să faci ceva stupid 95 00:17:12,150 --> 00:17:17,990 Foarte sigur! Mass-media se teme Deci nu putem să nu ne fie frică 96 00:17:18,000 --> 00:17:21,350 La fel și eu. Pentru că nu există nimeni care să ne protejeze 97 00:17:21,550 --> 00:17:24,890 M-am săturat să înțeleg Și m-am săturat doar să accept 98 00:17:24,914 --> 00:17:30,214 Casa mea a fost jefuită și spartă Poliția nu a făcut nimic 99 00:17:30,300 --> 00:17:35,460 M-au întrebat doar dacă am asigurare La fel cum ai comis fraudă la asigurări 100 00:17:35,520 --> 00:17:38,620 Desigur, criminalitatea este în creștere Gândiți-vă la asta din perspectiva criminalilor 101 00:17:38,720 --> 00:17:45,350 Dacă nimeni nu a murit și ei nu au murit Atunci nimeni nu va fi băgat în închisoare 102 00:17:49,150 --> 00:17:52,060 Dacă nu mă apăr Eu, atunci cine? 103 00:17:52,160 --> 00:17:54,770 Carlo. Un bărbat nu poate face totul singur 104 00:17:55,260 --> 00:17:58,150 Dacă vrei să joci eroul, da Să ne căsătorim mai întâi 105 00:17:58,250 --> 00:18:01,040 Măcar voi primi o pensie de văduvă Asta a fost distractiv 106 00:18:01,064 --> 00:18:03,964 Singurul lucru amuzant este că nu fac asta 107 00:18:04,160 --> 00:18:09,019 Nu înțelegi ce fac ei libertății noastre? Ne recâștigăm respectul de sine 108 00:18:09,040 --> 00:18:15,250 Mă sperie că toate acele hit-uri au făcut-o Scurtcircuit în capul tău. Care este problema ta? 109 00:18:15,350 --> 00:18:20,540 Crezi că suntem în Vestul Sălbatic? Vine un tip mare și împușcă băieții răi? 110 00:18:20,630 --> 00:18:26,200 Nu te poți opri din plângeri și milă La tine și te comporți ca un idiot? 111 00:19:08,130 --> 00:19:13,280 Îmi pare rău, caut un grup dintre noi Ei nu sunt aici 112 00:19:16,080 --> 00:19:21,600 Nu știm, dar știi despre 170 cm Ieși din ea 113 00:19:26,530 --> 00:19:29,740 Așa este. trei bărbați, Care au o grămadă de bani 114 00:19:29,800 --> 00:19:33,940 Nu sunt bani aici stiu 115 00:19:34,980 --> 00:19:39,680 Da, trei bărbați. Unul Păr lung și blond 116 00:19:39,730 --> 00:19:45,120 Întrebați despre acest hotel Nu dezvăluim informații despre clienții noștri 117 00:19:45,744 --> 00:19:47,779 Întrebați despre port 118 00:19:48,080 --> 00:19:51,120 Ascultă, caut Caut probleme 119 00:19:51,144 --> 00:19:53,144 Asa sa fie 120 00:19:59,568 --> 00:20:02,668 Caut câțiva oameni Du-te să-l găsești 121 00:20:06,040 --> 00:20:08,590 Piele și barbă închise la culoare Nu-l cunoaștem 122 00:20:13,090 --> 00:20:19,090 tu din nou? Am spus deja că nu știu nimic Doar un nume. Și adresa 123 00:20:19,190 --> 00:20:22,800 Întreabă-l pe Johnny. O iei de la mine Lucruri de cea mai bună calitate 124 00:20:24,740 --> 00:20:28,180 Îl caut pe Johnny. auzit aici Cine esti tu? 125 00:20:28,200 --> 00:20:33,960 Prietene El nu este aici. E în vacanță 126 00:20:33,980 --> 00:20:39,890 Când se va întoarce? Când va obține eliberarea condiționată 127 00:20:39,960 --> 00:20:46,170 Am crezut că a fost eliberat Da. S-a dus să-și cunoască prietenii 128 00:20:46,680 --> 00:20:52,210 ma poti ajuta? Bar Italia. Încercați apropierea de piața de vechituri la 129 00:21:36,570 --> 00:21:39,568 ce vrei? 130 00:21:50,360 --> 00:21:57,389 vreau informatii Aha. Ca acest cercetător? 131 00:21:57,620 --> 00:22:05,608 Aș vrea să știu câteva lucruri pe care nu te pot auzi Scuze pentru zgomotul care se apropie 132 00:22:05,709 --> 00:22:09,290 Cred că ești în partea greșită a orașului 133 00:22:09,580 --> 00:22:15,329 Salut baieti Birou de informatii? Acest om are nevoie de informații 134 00:22:15,390 --> 00:22:21,779 Ești în locul greșit, uită-te la acel galben Pagini și nu agresați oameni cinstiți 135 00:22:21,870 --> 00:22:28,430 Să-i dăm o șansă. Bineînțeles că vom ajuta Cel mai apropiat și dragul meu. Să-l ascultăm 136 00:22:28,570 --> 00:22:33,129 Sunt toată urechile Ce naiba vrei să știi? 137 00:22:33,229 --> 00:22:40,619 Orice informatie? Ce cauți mai exact aici? Ce vrei sa spui? 138 00:22:22,919 --> 00:22:49,340 Vreau să vând mașina Furat? Ușor 139 00:22:50,040 --> 00:22:55,579 Întoarce-te acolo. Cel corect La stânga și la dreapta din nou 140 00:22:55,770 --> 00:22:59,960 Doar suni la sonerie când ajungi acolo 141 00:23:00,099 --> 00:23:04,260 Dar celălalt ajunge acolo primul 142 00:23:12,720 --> 00:23:15,809 Mașina mea e afară. Haide, să-l luăm 143 00:23:57,930 --> 00:24:05,740 Acum îl poți vinde la depozitul de vechituri Și să nu-ți mai arăți fața, ai înțeles? 144 00:24:12,140 --> 00:24:17,590 Ai înnebunit? Crezi atât de ușor că poți A lua legatura cu criminalii? 145 00:24:18,890 --> 00:24:22,160 Te pot mirosi de la o milă depărtare 146 00:24:25,920 --> 00:24:32,359 Ei sunt diferiți de noi Au propriile lor comportamente 147 00:24:32,560 --> 00:24:35,840 Le cunoști pe unele dintre ele Va rog ajutati-ma sa le conectez 148 00:24:35,890 --> 00:24:42,670 Nu vreau să văd că te rănesc Conștiința mea nu-mi va permite. Și Carlo a ascultat 149 00:24:42,740 --> 00:24:49,480 Acești tipi sunt gangsteri și ucigași Nu vor ezita să te omoare 150 00:24:49,680 --> 00:24:56,320 Vrei să-i cunoști? Pot să dau Sfat pentru tine? Uită-le 151 00:24:56,530 --> 00:24:59,500 Îi mulțumesc lui Dumnezeu că încă ești în viață 152 00:24:59,700 --> 00:25:05,349 Cuvinte ciudate. Am crezut că ești Mândră de mânia mea și de dorința mea de a lupta 153 00:25:07,150 --> 00:25:10,570 Nu, Carlo. Sunt doar un avocat obișnuit 154 00:25:10,660 --> 00:25:14,770 Încerc să mă protejez pe mine și pe cei dragi În această comedie numită viață 155 00:25:14,870 --> 00:25:22,140 În curând, cortina finală va cădea Vreau să înfrunt asta fără să mă simt vinovat 156 00:25:22,340 --> 00:25:27,260 înțeleg. Când a vorbit cu mine, mi-a devenit clar Cât de lipsită de sens a fost moartea tatălui meu 157 00:25:27,360 --> 00:25:30,710 Am fost acolo când a scris Anunțul lui către italieni 158 00:25:30,760 --> 00:25:33,940 El i-a îndemnat pe italieni să reziste Oamenii Saka. Lucrați împreună 159 00:25:34,030 --> 00:25:38,330 Dar ce faci acum? Tu taci și Acceptați situația, ca toți ceilalți 160 00:25:38,430 --> 00:25:41,059 Știi ce a scris tatăl meu Lee înainte de execuție? 161 00:25:41,360 --> 00:25:45,320 Ține minte: dacă vrei să fii liber Deci trebuie să știi să reziste 162 00:25:45,370 --> 00:25:50,560 Dacă legea și justiția sunt greșite Așa că este de datoria ta să te revolti 163 00:25:52,980 --> 00:25:56,430 Legea este ca o pânză de păianjen Ceea ce atrage atenția 164 00:25:56,510 --> 00:25:58,960 Dar cele mai mari insecte zboară prin ele 165 00:25:59,030 --> 00:26:05,879 După un timp, nimic nu este conectat la rețea Urmărirea mișcărilor bandiților este o corvoadă 166 00:26:05,880 --> 00:26:09,760 3 luni de închisoare apoi liber Din nou peste o lună. Ca un yo-yo 167 00:26:10,101 --> 00:26:12,640 Acestea te vor ține ocupat o vreme 168 00:26:15,960 --> 00:26:23,750 Ce căutați? Furt de mașini, jaf armat? Alege o crimă. Totul este arhivat 169 00:26:24,940 --> 00:26:28,680 Știți de ce judecătorii poartă costume negre? Ei se plâng 170 00:26:28,800 --> 00:26:32,880 Aș prefera să te invit mai des Doctor decât avocat 171 00:26:32,980 --> 00:26:36,050 E așa cum ar trebui să fie Alege banii sau viața 172 00:26:36,450 --> 00:26:41,539 Imagini cu hoți de benzinării 173 00:26:52,463 --> 00:26:55,563 O bătrână a fost jefuită 174 00:26:56,987 --> 00:27:00,087 Trei persoane fură bijuteria amiezii 175 00:27:16,019 --> 00:27:20,840 Va apărea în două zile Deja în carte. Hei 176 00:27:21,739 --> 00:27:23,689 Hei 177 00:27:25,970 --> 00:27:28,220 Ai găsit ceva? 178 00:27:28,290 --> 00:27:32,230 Poliția nu are informații despre ei Despre identitatea celor trei hoți 179 00:27:32,530 --> 00:27:38,230 Dar sunt cei care le cunosc Și îl voi găsi 180 00:27:38,860 --> 00:27:41,659 Am deja un sentiment bun 181 00:27:46,490 --> 00:27:50,440 Dar munca ta în laborator? O va face Leonie pentru tine? 182 00:27:50,740 --> 00:27:54,139 Da Este corect pentru tine? 183 00:27:57,580 --> 00:28:02,699 Ai descoperit ceva nou? Da, despre metodele lor 184 00:28:03,100 --> 00:28:05,780 Ei te iau ostatic Când lucrurile merg prost 185 00:28:05,910 --> 00:28:08,130 De obicei fură trei bănci în același timp 186 00:28:08,230 --> 00:28:12,699 Când poliția se întâlnește, fură În același timp, al doilea și ei sunt atenți la al treilea 187 00:28:13,080 --> 00:28:21,080 Și de multe ori funcționează. Odată ce au luat 25 Un milion de lire și luați o scurtă vacanță 188 00:28:21,840 --> 00:28:28,439 Acesta este un bun vânător Luați-o pentru a aduce noroc 189 00:28:31,630 --> 00:28:35,250 Dar fii atent o voi face 190 00:28:42,390 --> 00:28:47,690 Îmi pare rău pentru ziua aceea Uită de asta 191 00:28:50,180 --> 00:28:54,880 Deci? Am spus că sunt ocupat 192 00:28:59,780 --> 00:29:05,870 Salut Carlo. Ei sună des De la acea companie franceză Angilard 193 00:29:06,180 --> 00:29:12,239 Te poți descurca? Bine 194 00:29:35,500 --> 00:29:41,200 Pleci, Carlo? Voi fi plecat pentru câteva zile. Fără management de tip boutique 195 00:29:42,820 --> 00:29:48,029 Managementul magazinului... ce Ce ai mai făcut? 196 00:30:27,040 --> 00:30:30,989 Ai o brichetă? 197 00:30:41,020 --> 00:30:46,340 Mă cauți? M-ai urmat Toată ziua 198 00:30:46,440 --> 00:30:48,960 Nu știu cine ești și nici Ai grijă cine ești 199 00:30:49,010 --> 00:30:53,430 Dar dacă tot îmi arăți fața Deci nu sunt responsabil pentru consecințe 200 00:30:54,954 --> 00:30:57,454 înțelegi? 201 00:31:00,260 --> 00:31:03,760 La naiba de unde a știut? 202 00:33:46,360 --> 00:33:52,160 Despre proprietățile aliajelor metalice dure Unele fapte sunt în general cunoscute 203 00:33:52,560 --> 00:34:03,480 Să presupunem că topim două substanțe A și B într-un amestec uniform 204 00:34:04,010 --> 00:34:11,480 În continuare, răcim amestecul Până devine o piesă solidă 205 00:34:11,580 --> 00:34:18,140 Rezultatul final este metalul Proprietățile materiilor prime variază 206 00:34:18,410 --> 00:34:22,970 Isuse... asta înseamnă necaz 207 00:34:25,594 --> 00:34:29,494 Mi-aș dori să pot pune mâna pe persoana care a făcut acele fotografii 208 00:34:29,540 --> 00:34:32,979 Foarte linistit Cine este ea? Ceva iubitori de film? 209 00:34:33,070 --> 00:34:36,479 Cineva vrea să te prindă De ce nu te prinde? 210 00:34:36,580 --> 00:34:42,820 Apoi îmi făcuse poze Cred că ești gelos 211 00:34:46,310 --> 00:34:51,520 Crezi că va spune poliției? Vrea doar să te șantajeze 212 00:34:51,820 --> 00:34:55,680 De ce crede că sunt Onassis? 213 00:34:57,130 --> 00:35:00,490 Bună Julio, voi lua asta ca pe un compliment 214 00:35:27,450 --> 00:35:32,700 Așteaptă apelul meu. Telefon cu plată Pe Corso Podesta la ora 15:30 215 00:36:23,789 --> 00:36:28,140 Bună ziua! Cine naiba esti? Ce vrei mai exact? 216 00:36:28,569 --> 00:36:34,559 Ascultă cu atenție, clovnule. Daca vrei poze Așa că adu-mi o armă 217 00:36:34,560 --> 00:36:38,589 Două mitraliere și două pistoale O sută de cartușe fiecare 218 00:36:38,689 --> 00:36:43,820 Nu există nimic mai mult decât atât Și să aduci țigări în același timp? 219 00:36:44,119 --> 00:36:48,990 Știți câte lire costă? 50.000 fiecare 220 00:36:49,090 --> 00:36:56,820 De unde iau astfel de bani? Hei, acum așteaptă un minut 221 00:36:59,190 --> 00:37:06,960 Nimic. Doar glumesc. Am înțeles Imediat, jur pe asta. Știu deja asta 222 00:37:07,060 --> 00:37:11,470 Taci și ascultă. Pentru mine Pot să dau pozele poliției? 223 00:37:11,570 --> 00:37:15,610 Așa că ia acele arme Vei primi banii mâine la miezul nopții 224 00:38:04,710 --> 00:38:12,620 Vei juca rolul unui hoț și al unui polițist? Eu, nu. Fac o glumă cu un bărbat 225 00:38:36,809 --> 00:38:43,650 Ai adus arme? Da, toate fără numere de serie 226 00:38:44,050 --> 00:38:46,369 Unde sunt banii? Care este pretul? 227 00:38:46,420 --> 00:38:52,970 5000 Prețurile cresc Cunoașteți inflația? 228 00:38:53,069 --> 00:38:58,469 Vei găsi 300 în coșul de gunoi din spatele tău Restul îl vei primi mâine. O sa sun in acelasi timp 229 00:38:58,569 --> 00:39:4,140 Așteaptă! Dar pozele? 230 00:39:29,160 --> 00:39:32,970 Smecherul diavolului 231 00:39:47,860 --> 00:39:51,820 Nu trebuia să încerci Lasă-mă jos, s-ar putea să devin nervos 232 00:39:52,029 --> 00:39:59,000 Vreau să te întreb mâine. Altfel Următoarea ta spălare este cinci ani de închisoare 233 00:39:59,009 --> 00:40:06,780 Sunt 200.000 în agenda telefonică Dar vei regreta dacă tot încerci să manipulezi 234 00:40:47,550 --> 00:40:51,720 Puneți pariurile, domnilor 235 00:40:53,359 --> 00:40:56,370 Gata cu pariurile 236 00:41:01,094 --> 00:41:04,094 Red unsprezece 237 00:41:09,318 --> 00:41:13,218 Nu pierde prea mult, Marco Puneți pariul 238 00:41:26,890 --> 00:41:30,360 Politie politie 239 00:41:44,860 --> 00:41:49,678 Mă bucur să te revăd, detective Jucăm biliard aici 240 00:41:59,089 --> 00:42:05,280 Ți-ar plăcea să te joci cu noi? Altă dată oricând 241 00:42:06,609 --> 00:42:11,619 Să mergem Ne vedem din nou baieti 242 00:42:26,080 --> 00:42:35,340 domnule Gambino! M-a trimis un dealer. A spus că poți obține ceea ce vrei? 243 00:42:35,419 --> 00:42:40,709 Ți-a spus că pot face ce vrei tu? De ce ai nevoie? 244 00:42:40,740 --> 00:42:45,740 Două puști tăiate și o mitralieră Pentru tine? Cine vrea sa cumpere? 245 00:42:45,930 --> 00:42:50,850 Vor să rămână anonimi Independenți din afara orașului 246 00:42:50,859 --> 00:42:53,359 ii cunosti? nu pot spune 247 00:42:53,450 --> 00:42:58,160 Prețul tocmai a crescut Nu contează. Ei prețuiesc confidențialitatea 248 00:42:58,360 --> 00:43:01,959 ai bani? 200000 249 00:43:02,040 --> 00:43:05,700 Este suficient pentru trei zile de chirie. Contribuții Prin consum. Când ai nevoie de ele? 250 00:43:05,759 --> 00:43:08,650 Mâine seară Vino la depozit după-amiaza 251 00:43:08,679 --> 00:43:11,810 Hannibal are grijă de ei 252 00:44:35,130 --> 00:44:40,100 Vreau poze negative Am făcut tot ce ai spus 253 00:44:40,160 --> 00:44:45,700 Toată chestia asta este o mare problemă Ce mai vrei? 254 00:44:45,760 --> 00:44:49,320 Fii calm. Acesta este ultimul lucru pe care mi-l doresc Lucrul pe care ti-l cer 255 00:44:49,420 --> 00:44:52,140 Apoi primești toate pozele și arată așa Nu ne vom întâlni niciodată 256 00:44:52,230 --> 00:44:58,740 Vreau să găsesc cei mai buni bărbați Cei care știu să mânuiască armele 257 00:44:58,810 --> 00:45:02,440 Spune-le să fie pregătiți Când te sun 258 00:47:16,140 --> 00:47:22,619 Acolo sunt. Ei sunt aici am ghicit. Acolo toți sunt împreună 259 00:47:28,220 --> 00:47:31,980 Poliția vine acum Care este adresa? 260 00:47:32,070 --> 00:47:36,889 Via del Lagaccio lucruri furate aici Și hoții de la poștă sunt aici 261 00:47:36,949 --> 00:47:41,759 Cine vorbeste? Nu contează, vino acum repede 262 00:47:41,830 --> 00:47:46,679 Repetați titlul Via del Lagaccio. Vino repede 263 00:48:13,239 --> 00:48:18,030 Nenorociţilor. Acum ai fost prins al naibii de mine 264 00:48:30,230 --> 00:48:33,189 Unde naiba este poliția? 265 00:48:57,790 --> 00:49:05,540 Doamne, ei pleacă Unde este poliția? Unde este poliția? 266 00:49:05,780 --> 00:49:13,090 Mașinile nenorociților au sloganul: „Sună La tine vom veni.” Ce glumă? 267 00:49:13,290 --> 00:49:17,980 Vei înceta să țipi? Nu, abia am început 268 00:49:18,090 --> 00:49:23,159 Vreau să te cunoască toată lumea I-ai lăsat să scape 269 00:49:23,280 --> 00:49:26,160 Mi-am folosit toate abilitățile Să-i rețin 270 00:49:27,170 --> 00:49:34,950 Cineva i-a avertizat. Cine e aici? Lucrez singur Avertismentul vine de aici 271 00:49:35,020 --> 00:49:39,150 Ai grijă la cuvintele tale Știi contactele 272 00:49:39,210 --> 00:49:43,310 Îi cunoști pe traficanții de arme Va trebui doar să-i arunci în temniță 273 00:49:43,510 --> 00:49:50,700 Cu toate acestea, îi tratezi ca pe prieteni. Pentru că În cazul unei urgențe majore, veți primi informații de la aceștia 274 00:49:50,790 --> 00:50:00,420 Este suficient! Ești aici doar pentru a ajuta Poliția, așa că ai grijă la cuvintele tale 275 00:50:00,720 --> 00:50:06,320 Amintește-ți cu cine vorbești. Altfel te voi băga în închisoare Subestimezi autoritatea 276 00:50:06,330 --> 00:50:09,680 Aceasta nu a fost o amenințare 277 00:50:11,780 --> 00:50:16,910 Trebuie să înțelegi asta Lumea ascunsă este bine organizată 278 00:50:17,650 --> 00:50:25,240 Ei se pregătesc pentru orice Poate cineva asculta radioul poliției 279 00:50:26,090 --> 00:50:33,950 Dar proprietarii acelui depozit? Nu pot aresta oameni fără dovezi 280 00:50:35,350 --> 00:50:39,900 I-am văzut manipulând bunuri furate Erau și arme 281 00:50:40,000 --> 00:50:47,640 I-am văzut pe cei trei ticăloși, dar ei sunt Pentru că nu există dovezi 282 00:50:47,710 --> 00:50:50,480 Nimeni nu are dreptul El ia legea în propriile mâini 283 00:50:50,520 --> 00:50:54,120 Și nu înțelegi Îți poți face rău ție și altora? 284 00:50:54,280 --> 00:50:57,380 M-am săturat să am încredere în oameni Cui nu-i pasă 285 00:50:57,480 --> 00:51:01,770 M-am săturat să fiu supus Fii un cetățean bun și imparțial 286 00:51:04,899 --> 00:51:11,010 Statul are capacitatea și o susținem Ce primim înapoi? nimic 287 00:51:11,111 --> 00:51:15,739 Deci ce naiba vrei? Oamenii care au votat pot Pentru un astfel de guvern 288 00:51:15,760 --> 00:51:19,080 Ce crezi că poți rezolva cu o armă? 289 00:51:19,120 --> 00:51:21,999 Aș prefera să o fac Ceva ce nu faci. 290 00:51:21,999 --> 00:51:28,139 Și tu crezi că legea și ordinea se vor întoarce Devenind haiduc? Carlo? 291 00:51:28,239 --> 00:51:31,288 Nu voi aștepta până sunt chemat să-ți fac autopsia 292 00:51:33,389 --> 00:51:39,459 Ce dracu este asta? Du-te afară 293 00:51:40,583 --> 00:51:51,083 Bună, te înșeli. Asta înseamnă ceva pentru tine? Care este problema ta? 294 00:51:54,707 --> 00:51:58,907 Cine naiba esti? Fost logodnic, frate mai mare? 295 00:52:02,259 --> 00:52:07,118 Da, ești polițist. Aceste lucruri 296 00:52:08,142 --> 00:52:15,142 Îmbracă-te și hai să mergem Poliția va avea ceva interesant de urmărit astăzi. 297 00:52:15,166 --> 00:52:22,566 Deci tu ești diavolul care mă șantajează I. Ar fi trebuit să mă gândesc la asta 298 00:52:27,489 --> 00:52:33,129 M-ai ars cu ei de o săptămână Cu poze. Îți aduc armele 299 00:52:33,229 --> 00:52:37,168 Am vrut trei bărbați și i-am găsit Acestea sunt pentru tine. ce mai vrei? 300 00:52:37,269 --> 00:52:43,079 Numele lor. Apoi iti dau pozele 301 00:52:43,179 --> 00:52:48,729 Nu fi nebun. Vorbind despre ei Puteți ajunge la fundul mării cu pantofi de beton 302 00:52:48,829 --> 00:52:53,239 Cine sunt aceştia? Nu știu. Nu i-am văzut niciodată 303 00:52:53,539 --> 00:52:57,389 E bine Îmbracă-te și apoi îi vom căuta împreună 304 00:52:57,969 --> 00:53:00,579 În visele tale 305 00:53:00,589 --> 00:53:05,579 Unde mergem? Știi ce vreau. Încerc să planific ceva 306 00:53:05,780 --> 00:53:09,960 A trecut mult timp de la ultimul meu gând Timpul pe care nu-l mai amintesc 307 00:53:10,060 --> 00:53:15,099 Nu vorbi prostii Rahatul este la fel de important ca și respirația 308 00:53:15,100 --> 00:53:20,180 Nu vorbi, încearcă să comunici cu ei Gândirea îmi dă bătăi de cap 309 00:53:20,240 --> 00:53:23,709 Nu renunța sau se va întâmpla Mai rău decât o durere de cap 310 00:53:30,589 --> 00:53:33,829 Suntem aici. Urmați liderul 311 00:53:41,570 --> 00:53:46,500 Unde mergem? Să o văd pe doamna Cavallo 312 00:53:48,200 --> 00:53:53,919 Cine este ea? soția lui Gino Cavallo. Nu-l cunoști? 313 00:53:54,000 --> 00:53:56,389 Gino Cavallo era italian Cel mai bun bandit 314 00:53:56,410 --> 00:54:01,120 Deci ai fost arestat? De aceea doamna în zilele noastre cântă pentru a trăi 315 00:54:01,270 --> 00:54:09,209 Este o femeie grozavă și el simte asta Toate. Dacă vrea, ajută un prieten 316 00:54:10,410 --> 00:54:17,630 Poate fi necesar să-ți folosești magia 317 00:54:19,330 --> 00:54:23,430 Bună dimineața, doamnă Cavallo Îți amintești de mine, Tommy? 318 00:54:24,450 --> 00:54:28,030 Cred că îmi amintesc 319 00:54:44,820 --> 00:54:49,760 ce-i treaba? Pot să fac ceva? 320 00:54:52,480 --> 00:54:58,409 Uite, acest prieten de-al meu are niște probleme Poți ajuta cu asta 321 00:54:58,609 --> 00:55:07,670 Ceva special? Da. Ceva despre care preferăm să tacăm 322 00:55:12,540 --> 00:55:15,629 Vino cu mine 323 00:55:19,150 --> 00:55:24,498 Du-te acolo. Tu? Pentru început, puteți continua 324 00:55:25,550 --> 00:55:28,799 vii? 325 00:55:35,390 --> 00:55:39,710 Care este problema ta? Caut niste oameni 326 00:55:39,710 --> 00:55:47,270 Aceasta nu este problema reală Scoate-ți hainele 327 00:55:47,370 --> 00:55:51,780 Ascultă, am spus că caut niște oameni Nu am timp pentru asta 328 00:55:52,080 --> 00:55:55,590 Ce dracu s-a întâmplat cu tine? Diavolul 329 00:55:55,614 --> 00:56:01,414 Unde te duci? Helluva Învins, nu trebuie să te întorci 330 00:56:31,150 --> 00:56:35,800 Cine esti tu? De ce le cauți? Aceasta nu este treaba ta 331 00:56:35,840 --> 00:56:40,920 Desigur că ar trebui. eu S-ar putea să ucid pentru acest bine 332 00:57:06,280 --> 00:57:09,700 Restul 333 00:57:18,790 --> 00:57:28,420 Tommy aici. Am nevoie de un răspuns. E bine. 334 00:57:30,550 --> 00:57:34,219 Sunt suspecti. Înainte să o facă Ceva, vor să știe cine ești 335 00:57:34,319 --> 00:57:40,040 Da desigur Mergem la depozit să-i întâlnim 336 00:57:45,050 --> 00:57:49,280 Am spus deja că nu vor mai veni Ei nu au încredere în tine 337 00:57:51,440 --> 00:57:59,760 Să mergem. De ce vrei să faci asta? De ce ai devenit criminal? 338 00:58:01,460 --> 00:58:05,880 Ce crezi? Este o meserie pe care o iubesc 339 00:58:06,780 --> 00:58:11,580 Nu era destulă mâncare în casă. Așa că am furat 340 00:58:12,030 --> 00:58:15,270 Dar tu ești în poziția mea Ar trebui să faci la fel 341 00:58:15,670 --> 00:58:19,470 Poți merge la muncă Da, așa e. Cine avea să mă angajeze? 342 00:58:19,570 --> 00:58:23,310 A fost prima mea oară Într-o instituție de învățământ la vârsta de 13 ani 343 00:58:24,090 --> 00:58:28,820 A început ca singura școală la care am fost vreodată Cu furturi de mașini. Apoi jafurile 344 00:58:29,020 --> 00:58:32,090 Marșul a continuat cu descoperiri Pentru firme si magazine 345 00:58:32,150 --> 00:58:38,959 Poate o să fac ultimul meu act înarmat Prin jaf. Societatea a plătit pentru tot 346 00:58:40,030 --> 00:58:48,020 Destul de condamnări și ești condamnat la închisoare pe viață Nu, nu voi fi prins 347 00:58:51,880 --> 00:59:00,270 O să mai fac câteva lovituri. Nimic Serios. Doar genul care provine din asta 348 00:59:00,560 --> 00:59:05,230 Apoi încep un atelier de reparații auto Și sunt singur 349 00:59:06,040 --> 00:59:12,129 Cât ai economisit? Nici măcar o liră 350 00:59:14,620 --> 00:59:20,850 Singurul lucru care doare Este că nu sunt altcineva 351 00:59:33,120 --> 00:59:39,869 Ce este asta? Credit pentru atelier de reparatii auto? oarecum. 352 00:59:49,050 --> 00:59:53,630 Ești un prieten 353 00:59:55,590 --> 01:00:01,190 iti voi da un sfat. Uită de acești tipi Doar uiți de ei 354 01:00:02,390 --> 01:00:06,630 Te rănești doar pe tine Hai, te duc acasă 355 01:00:08,930 --> 01:00:11,809 Du-mă la ei 356 01:00:12,180 --> 01:00:16,769 Mai vrei să faci asta? Da. 357 01:00:17,650 --> 01:00:24,780 E bine. Depinde de tine. vii? 358 01:00:57,770 --> 01:01:00,830 Ce s-a întâmplat? Cauciucul trebuie să fi explodat 359 01:01:02,380 --> 01:01:08,370 Demonstrează Lasă-mă să mă uit la asta 360 01:01:12,130 --> 01:01:17,130 O veche cunostinta de la posta Da. In sfarsit l-am gasit. 361 01:01:17,730 --> 01:01:25,589 Poate că are nevoie de pedeapsă Da. La naiba cu tine! 362 01:03:22,770 --> 01:03:26,050 iti voi da un sfat. Uită de acești tipi Doar uiți de ei 363 01:03:26,074 --> 01:03:30,974 Crezi că suntem în Vestul Sălbatic? Vine un tip mare și împușcă băieții răi? 364 01:03:31,050 --> 01:03:38,508 Nu-i provoca în niciun fel. Martori oculari Au spus că le-ai opus 365 01:04:15,240 --> 01:04:19,189 Nu, asta sunt eu blocarea 366 01:04:20,700 --> 01:04:26,290 E în regulă, nu știam că sunt Te vor ucide. Oprește asta și hai să mergem 367 01:04:28,890 --> 01:04:31,790 Hai acum, mergem acum 368 01:05:14,949 --> 01:05:20,590 Ridică-te sau vom fi observați Mută-te sau te las aici 369 01:05:22,890 --> 01:05:32,908 Vreau să te salvez De ce faci asta? 370 01:05:33,009 --> 01:05:36,219 Nu am ucis niciodată pe nimeni Nu te vreau pe conștiința mea 371 01:05:36,619 --> 01:05:40,219 Hai acum, hai să mergem 372 01:08:48,209 --> 01:08:51,530 Opreste-te 373 01:09:01,170 --> 01:09:07,329 Nu am vrut să mă implic în crimă Nu vreau probleme 374 01:09:10,750 --> 01:09:13,529 Ce naiba ai făcut? 375 01:09:19,988 --> 01:09:24,839 domnule Adel. Ce fel de om esti? 376 01:09:24,969 --> 01:09:29,960 Un cetățean decent. Om cinstit penal. La fel ca mine. 377 01:09:33,760 --> 01:09:37,809 Ce vei face? Te duci la poliție? ce le spui? 378 01:09:37,919 --> 01:09:41,830 Cauți criminali și Ai găsit pe cineva mort? 379 01:09:42,369 --> 01:09:46,989 Cum să demonstrez că a fost Unul dintre tâlharii oficiilor poștale? 380 01:09:48,600 --> 01:09:56,530 Ai probleme, prietene Sunteți în aceeași situație dificilă 381 01:09:56,580 --> 01:10:02,399 nu sunt. Nu voi garanta pentru tine Eu zic că nu te-am văzut niciodată 382 01:10:02,500 --> 01:10:06,950 Nu mai ai acele fotografii Deci nu poți alerga cu tine 383 01:10:11,450 --> 01:10:16,079 Dacă acest tip moare, atunci mergi la închisoare Ceilalți sunt la fel de liberi ca și păsările cerului 384 01:10:18,280 --> 01:10:26,210 Ei aranjează să fii ucis Pe plan intern. Acesta este sfârșitul cetățeanului de lux 385 01:10:29,500 --> 01:10:37,580 Nimic. Nu este în spital Prietenul meu a sunat chiar la morgă 386 01:10:37,700 --> 01:10:43,640 Nimic. Cheagul acela a dispărut Dacă nu identifică cadavrul 387 01:10:43,700 --> 01:10:46,960 Ce vor ascunde? Acesta este un caz recent 388 01:10:47,050 --> 01:10:49,890 Morga nu este nimic Găsit în biroul de marfă 389 01:10:49,990 --> 01:10:54,030 Dacă cadavrul este incinerat, Va fi și un semn în acest sens 390 01:10:54,070 --> 01:10:57,820 Dar există o altă posibilitate aici 391 01:11:02,020 --> 01:11:07,500 El este viu. Acea lovitură Nu în trunchiul de pin 392 01:11:09,600 --> 01:11:13,669 Bucură-te acum. Hoții sunt în viață 393 01:11:16,469 --> 01:11:22,310 Hei stai. Eşti serios? Poți? Mă ajutați să înființez un atelier de reparații? 394 01:11:23,110 --> 01:11:28,699 imi plac masinile. Foarte genial Doar mirosind motorul, știu că e stricat 395 01:11:29,440 --> 01:11:35,359 Pot să iau și resturile. eu Constructor. Faci o afacere bună 396 01:11:39,200 --> 01:11:43,179 Bună, aceasta este casa ta 397 01:11:44,830 --> 01:11:48,160 Poliția Nu te mișca. Voi arunca o privire 398 01:12:14,590 --> 01:12:20,110 Ce sa întâmplat? Aflați unde locuiți. Derulați în jos 399 01:12:25,420 --> 01:12:28,550 Cunosc băieți așa Sunt niste niste profesionisti 400 01:12:28,599 --> 01:12:34,728 Știu despre ce vorbesc. Ei vor Te ucid și nu glumesc 401 01:12:35,220 --> 01:12:40,789 Au transportat gaz la apartamentul tău L-ai fi avut dacă ai fi fost acasă 402 01:12:41,689 --> 01:12:44,620 Acum te vor urmări până te vor primi 403 01:12:45,320 --> 01:12:49,080 Despre ce vorbește poliția? De ce nu-i arestezi pe bătăușii ăștia? 404 01:12:49,180 --> 01:12:52,690 Care sunt numele lor, cine sunt? Jur că nu-i cunosc 405 01:12:52,690 --> 01:12:55,890 I-am văzut pentru prima dată Când te-au lovit 406 01:13:00,560 --> 01:13:06,100 Acum trebuie să vorbești cu poliția. Ai nevoie Ajută-i. Măcar du-te și întreabă 407 01:13:06,500 --> 01:13:11,549 Dacă voi fi prins, asta îmi vor face Bănuit la închisoare. Ai spus-o singur 408 01:13:14,129 --> 01:13:19,900 Asta este cu adevărat între mine și ei M-ai ajutat destul. Mai bine stai departe 409 01:13:20,070 --> 01:13:26,379 Unde mă duc de aici? Sunt deja abonat și te voi ajuta 410 01:13:26,610 --> 01:13:30,010 Ce vei face? stai cu tine 411 01:13:30,080 --> 01:13:33,410 Până la sfârșit? 412 01:13:35,110 --> 01:13:40,270 Te voi duce la fetele mele. Ai nevoie Baie și îmbrăcăminte. Miroși rău 413 01:13:42,799 --> 01:13:48,150 Cu aceste opt benzi consecutive Informațiile pe care le-ați împărtășit sunt foarte importante 414 01:13:48,150 --> 01:13:51,029 Este destinat jurnalismului Dacă mi se întâmplă ceva 415 01:13:51,030 --> 01:13:54,879 Bun. Mergeți la locul potrivit Așteaptă. Trebuie să scrieți o adresă aici 416 01:13:54,889 --> 01:13:57,810 Organizarea și plasarea lumii ascunse 417 01:13:57,910 --> 01:14:03,800 Aș vrea să le văd fețele Când caută cartușe care nu există 418 01:14:04,249 --> 01:14:08,030 Le găsesc. Sau de fapt rămășițele 419 01:14:13,030 --> 01:14:18,049 După cum știe poliția Crima operează pe mai multe niveluri 420 01:14:21,500 --> 01:14:25,890 Banda opt. Poliția și Legături între lumea ascunsă 421 01:14:28,330 --> 01:14:32,290 Aici începem războiul 422 01:14:35,729 --> 01:14:43,630 L-am văzut pe Michael Gambino, proprietarul barului de jocuri de noroc Faceți cunoștință cu hoții de corespondență în secret 423 01:14:43,680 --> 01:14:49,269 Am sunat la poliție aproape imediat Gambino și alții s-au repezit la mașinile lor 424 01:14:49,289 --> 01:14:54,609 Au gazat-o în drumul lor. Cineva Poliția trebuie să-i fi avertizat 425 01:14:54,630 --> 01:15:01,650 Cele asociate cu lumea ascunsă Pe a treia casetă se citesc numele polițiștilor 426 01:15:21,190 --> 01:15:25,350 Unde ascundem asta? Pentru ca poliția să-l găsească? 427 01:15:40,050 --> 01:15:44,639 Sper că știi ce să faci Vremea va fi senină dimineața 428 01:15:45,640 --> 01:15:50,370 Când poliția găsește această mizerie și casetă Ei cred că am fost răpit 429 01:15:50,470 --> 01:15:53,380 Pentru că știu multe 430 01:15:56,530 --> 01:15:59,829 Este păcat să las toate acestea în urmă Au costat o avere 431 01:16:00,069 --> 01:16:04,559 Este un cadou pentru poliție. În afară de asta 432 01:16:27,490 --> 01:16:34,750 Ce sunt ei? Sunt ca benzile magnetice 433 01:16:37,050 --> 01:16:45,050 Ce fel de om de birou este acesta? Pentru un birou mare. Poate un om important 434 01:16:45,250 --> 01:16:48,740 o voi face. Am găsit două casete Poate fi un indiciu pentru ceva 435 01:16:48,810 --> 01:16:52,640 De asemenea, se pare că au fost pe jumătate arse Casete. Poate că nu i-au găsit pe toți 436 01:16:52,840 --> 01:16:56,969 Cred că i-au căutat pe acești doi când au făcut-o haos. Dumnezeu știe ce este în el 437 01:16:57,180 --> 01:17:04,600 Totul era bine seara. Te-am sunat Odată am găsit mizeria asta dimineața 438 01:17:04,620 --> 01:17:10,850 Ai încercat să ajungi la Antonelli? Nu a mai fost acasă de două zile 439 01:17:10,880 --> 01:17:17,090 Cel puțin obișnuia să sune, dar acum Și nimic. Și uită-te la mizeria asta 440 01:17:17,110 --> 01:17:21,560 Fii atent la presa Să încercăm să evităm titlurile obișnuite 441 01:17:21,630 --> 01:17:27,090 E mai bine să fii calm. Ei sunt Ei așteaptă să ne atace 442 01:17:27,520 --> 01:17:32,050 După ce au auzit numele lui Antonelli, se conectează el imediat să comită furt 443 01:17:32,850 --> 01:17:39,050 Îi cunoști pe jurnaliști Pot să încerc. Dar nu garantez nimic 444 01:17:41,450 --> 01:17:47,220 Ce sa întâmplat? El este..? Mai bine te liniștești 445 01:17:47,290 --> 01:17:53,509 Calmeaza-te? Nu mă calmez și țip atunci Asta e vina ta 446 01:17:53,650 --> 01:17:59,589 Carlo ți-a spus, te-a implorat! Nu a fost Coincidență. Nu-ți pasă 447 01:18:01,140 --> 01:18:05,950 Vei rămâne aici până când totul se va ocupa Ne vedem atunci la birou 448 01:18:06,120 --> 01:18:11,430 Cu excepția cartușelor și a armelor, totul Restul pare să aparțină articolelor de birou 449 01:19:14,415 --> 01:19:17,415 Tommy? Sunt aici 450 01:19:23,940 --> 01:19:28,710 Crezi că nu te-a văzut nimeni? Nu mă considera praf 451 01:19:42,765 --> 01:19:50,565 Ai citit asta? Noi am făcut-o Am aruncat bomba 452 01:19:50,710 --> 01:19:56,310 Are o poză a laboratorului și după aceea Să le spunem cine ești și ce vrei 453 01:19:56,320 --> 01:20:00,050 asta? Nu 454 01:20:02,925 --> 01:20:05,325 Nimic? 455 01:20:05,450 --> 01:20:13,230 Este dispariția lui Carlo Antonelli o crimă? Sau răpire? Ce zici ai citit asta? 456 01:20:13,750 --> 01:20:20,420 Antonelli a adunat dovezi ale cooperării Între lumea ascunsă și poliție. Ce vrei să spui? 457 01:20:22,780 --> 01:20:26,770 Pleacă un grup de oameni în Libia? Pentru acel proces de curățare? 458 01:20:26,910 --> 01:20:33,289 Imediat. Poate vom avea ceva de arătat pentru asta Înainte ca asta să-ți explodeze mâinile 459 01:20:33,990 --> 01:20:37,930 Trimiteți bărbați în stradă și interziceți-i De a fi răzbunător inutil. Oricine poate merge 460 01:20:37,980 --> 01:20:41,690 Prostituate, mici criminali Proxeneți, lăcătuși 461 01:20:41,730 --> 01:20:46,080 Oricine poate avea informații Verifică și pe cele care au fost lansate 462 01:20:46,110 --> 01:20:50,100 Și spune-i Oliviei că vreau asta Forțele sunt în plină forță 463 01:20:50,200 --> 01:20:53,780 Poliția este fierbinte Au luat-o razna? 464 01:20:54,180 --> 01:20:57,480 Incredibil, dar adevărat Ei lucrează sub presiune 465 01:20:58,780 --> 01:21:03,509 Se zvonește că au Cercetări speciale pe toate trei 466 01:21:03,510 --> 01:21:08,800 Le-a recunoscut poliția? Nu poliția. Dar hoții 467 01:21:08,870 --> 01:21:15,350 Pentru a calma situația celorlalți Hoții le raportează la poliție 468 01:21:16,000 --> 01:21:19,150 Trebuie să mă ajuți, înțelegi? 469 01:21:20,610 --> 01:21:25,420 Ți-ai condus mașina când ai avut probleme Acum am nevoie de tine 470 01:21:26,030 --> 01:21:30,700 Ce? Gândește-te la ce spun 471 01:21:31,720 --> 01:21:36,080 Bună ziua? dracului dracului 472 01:21:36,100 --> 01:21:40,230 Ce te-a determinat să vii aici? nu înțeleg 473 01:21:40,280 --> 01:21:45,069 Bourbon? Am venit aici pe baza unui mesaj de la un prieten 474 01:21:45,130 --> 01:21:48,920 Complet imposibil. Continuă Să merg în altă parte 475 01:21:48,970 --> 01:21:53,740 ascult! Nu voi merge niciodată nicăieri înainte De exemplu, ridică-ți fundul și ajută-mă 476 01:21:53,940 --> 01:22:03,200 E bine. Saldana aici Sună-mă la poliție. Repede 477 01:22:04,360 --> 01:22:09,220 Ascultă! Ne vom întâlni din nou. nu voi uita 478 01:22:09,420 --> 01:22:13,270 Uită de asta. Imposibil 479 01:22:13,294 --> 01:22:15,694 Nu poți să-mi faci asta Trebuie să mă ajuți 480 01:22:15,718 --> 01:22:21,518 Reguli, fiule. Cineva ca tine obișnuia să sară La râu cu o frânghie la gât. Nu există magazine 481 01:22:21,542 --> 01:22:28,142 Ascultă, idiotule. Dacă pot trece peste asta, da Te voi prinde pe tine și pe toți ceilalți slime 482 01:22:28,230 --> 01:22:30,839 Absolut desigur 483 01:22:30,870 --> 01:22:34,580 Dar dacă ei te văd mai întâi Știți unde plătesc asta? 484 01:22:34,640 --> 01:22:40,660 Acum pleacă repede de aici! Du-te, băiete 485 01:22:55,000 --> 01:23:01,540 Bun venit, investigator. Ai venit să te joci? Gambino. Nu am timp pentru asta. Mișcă-te 486 01:23:09,590 --> 01:23:14,860 O zi buna tuturor. Nu trebuie să vă faceți griji Mă voi întoarce acasă curând 487 01:23:44,460 --> 01:23:50,360 Cine esti si ce vrei? Nu-ți fie teamă, sunt prietenul lui Carlo 488 01:23:53,160 --> 01:23:58,970 Dacă ți-aș spune, tu ai fi De asemenea, în pericol. Încearcă să înțelegi 489 01:23:59,270 --> 01:24:06,690 O să încerc Carlo. Dar nu te aștepta la asta de la mine Participă la această nebunie. nu pot 490 01:24:07,839 --> 01:24:11,489 Nu l-am putut ajuta. El era singurul O oportunitate de a face poliția să acționeze 491 01:24:11,820 --> 01:24:16,010 Dacă mă prind, da Mă ucid. Nu există întoarcere 492 01:24:16,110 --> 01:24:21,020 O, Carlo. Poliția poate face o arestare Trebuie să comiți o crimă 493 01:24:21,280 --> 01:24:27,140 Trebuie să ne asumăm riscuri. Poliția lucrează Doar când lucrurile devin destul de fierbinți 494 01:24:29,539 --> 01:24:33,930 Nu pot să cred că nu înțelegi Cât de ridicolă este această situație 495 01:24:34,020 --> 01:24:39,520 Acum uită-te la tine. Te ruinezi Să uităm toată mizeria asta 496 01:24:39,630 --> 01:24:47,530 Să ne mutăm în alt oraș Te rog, Carlo fă asta pentru mine 497 01:24:48,329 --> 01:24:53,130 Nu pot, Barbara. Aceasta este o problemă personală Trebuie să o rezolv eu 498 01:24:53,249 --> 01:24:58,559 Trebuie să-mi direcționez viața. nu ar trebui Predați-vă, nu am suportat această rușine 499 01:25:00,660 --> 01:25:02,930 te iubesc 500 01:25:03,320 --> 01:25:08,779 Da desigur. Dar tu faci Orice să te sinucizi 501 01:25:08,909 --> 01:25:13,480 Ce vrei mai exact de la mine? O viață întreagă într-o oră? 502 01:25:14,260 --> 01:25:17,210 Ajutați-mă. 503 01:25:18,080 --> 01:25:23,609 Eu însumi am fost implicat în asta. Dar am nevoie Ajută-te să ieși din asta cu viață 504 01:25:24,233 --> 01:25:30,133 Știri: Poliția nu a primit niciun comentariu L-a răpit pe Carlo Antonelli 505 01:25:30,310 --> 01:25:36,079 În urma perchezițiilor, mai multe dintre ele au fost dezvăluite Crime și magazine de bunuri furate 506 01:25:36,179 --> 01:25:42,920 Suspecții au fost arestați la baraje rutiere. Dar Inginerul dispărut nu a fost găsit niciodată 507 01:25:42,970 --> 01:25:47,579 Încă mai lucrezi la atelierul de reparații auto? Da partenerul meu 508 01:25:47,679 --> 01:25:54,439 Ascultă asta. Acum sunt pe cale să ajung Numele și adresele gangsterilor 509 01:25:54,699 --> 01:25:58,648 Sirienii vor distracție La naiba cu nenorociții ăștia 510 01:25:58,840 --> 01:26:02,980 De la cine obțineți informațiile? De la cineva cu cunoștințe 511 01:26:03,249 --> 01:26:09,279 Când? În curând întâlnirea imediată 512 01:26:09,379 --> 01:26:13,070 Să mergem atunci Nu, prietene. plec singur 513 01:26:13,240 --> 01:26:19,109 Dacă vii, nu va vorbi 514 01:26:21,739 --> 01:26:30,430 Bine, dar așteaptă Păstrează-l. Tu ești biletul meu la ceva mai bun 515 01:27:19,530 --> 01:27:23,839 Tommy, tu ești? eu 516 01:27:24,263 --> 01:27:30,063 esti singur? sunt singur 517 01:27:30,440 --> 01:27:35,590 Nu te cred sunt singur. jur 518 01:27:35,690 --> 01:27:40,440 Le-am adus aici. De ce m-ai înșelat? De ce Tommy? 519 01:28:20,580 --> 01:28:29,949 Carlo. Nu am vrut. Nu am făcut nimic 520 01:28:30,673 --> 01:28:33,973 Ieși afară? 521 01:28:40,997 --> 01:28:46,097 Carlo. Ucide acești demoni 522 01:30:29,580 --> 01:30:32,430 Aruncă arma aia 523 01:30:34,190 --> 01:30:37,580 Te-am prins! Ești ca un șobolan într-o capcană 524 01:30:37,730 --> 01:30:41,380 Unde naiba crezi că te duci? 525 01:32:32,700 --> 01:32:36,789 Vino sau prietenul tău va muri 526 01:32:39,749 --> 01:32:44,089 Arată-ți fața sau mori amândoi 527 01:32:46,840 --> 01:32:52,259 Atunci e vina ta Prietenul tău nu va supraviețui 528 01:32:55,559 --> 01:33:01,409 Apare. Carlo, haide 529 01:33:02,659 --> 01:33:05,709 Fă ceva. Mă omoară 530 01:33:10,810 --> 01:33:13,679 Tommy a fugit 531 01:34:02,710 --> 01:34:07,350 Nu. Nu. 532 01:36:03,900 --> 01:36:06,959 ticălosule 533 01:37:08,760 --> 01:37:16,290 Noi am făcut-o. Am scăpat de ei Chiar așa am ajuns aici 534 01:37:23,940 --> 01:37:29,640 Atelier de reparatii auto. Cred că l-am câștigat? 535 01:37:30,050 --> 01:37:36,020 cu siguranţă. Noi stabilim Cel mai mare atelier vreodată 536 01:37:36,190 --> 01:37:41,390 Vei deveni celebru. Marele Tommy. Personalitatea persoanei 537 01:37:41,390 --> 01:37:46,180 Fetele vin la atelierul tău Doar să-l văd pe Big Tommy 538 01:37:47,204 --> 01:37:52,704 Am găsit o sală mare 539 01:37:54,528 --> 01:37:59,328 Nu am mai văzut niciodată un loc atât de mare 540 01:38:00,170 --> 01:38:07,710 Mașinile vin aici Care abia se potriveau 541 01:38:08,880 --> 01:38:15,670 Sunt mașini care își așteaptă rândul 542 01:38:16,210 --> 01:38:23,369 Aici funcționează caroseria și motoarele L-am reparat în colțul acela 543 01:38:24,070 --> 01:38:32,040 Aici se cântă muzică Există o cafenea în zona confortabilă pentru clienți 544 01:38:33,440 --> 01:38:37,540 Ce spui, partener de afaceri? 545 01:38:53,830 --> 01:38:59,230 Poliția a reușit să te salveze, dar... Răpitorii au fost uciși într-un schimb de focuri 546 01:38:59,330 --> 01:39:02,780 Aceasta este versiunea oficială? Depinde de tine 547 01:39:02,880 --> 01:39:06,859 Semnează acest raport final Apoi s-a terminat și poți pleca 548 01:39:06,970 --> 01:39:13,070 Fără acuzații și nicio arestare Ești corect sau cauți o promovare? 549 01:39:13,180 --> 01:39:17,300 nici. Aceste instrucțiuni au venit de sus 550 01:39:20,800 --> 01:39:24,530 Nu vrem să ne asumăm niciun risc Pentru a obține adepți 551 01:39:24,930 --> 01:39:31,200 Dacă mai mulți oameni s-au comportat ca tine, da Cine spune adevărul dintr-o minciună? 552 01:39:31,400 --> 01:39:37,899 Aceasta este cea mai bună soluție, crede-mă Este timpul să închidem cazul 553 01:39:42,330 --> 01:39:47,890 La finalul raportului o declarație, Unde scrie că ai făcut-o 554 01:39:47,960 --> 01:39:52,430 ...Atitudinea ta față de poliție Acuzații forțate de răpitorii tăi 555 01:39:53,750 --> 01:39:56,700 Vă rugăm să semnați 556 01:39:56,840 --> 01:40:01,810 Amintiți-vă, întotdeauna putem găsi lucruri noi Dovezi și redeschideți cazul 557 01:40:13,745 --> 01:40:17,445 Ce naiba este asigurarea mea? Aceasta include? Nu schimbă situația 558 01:40:17,570 --> 01:40:21,310 Vreau să văd criminalii opriți Nu fac doar bani de asigurare 559 01:40:21,330 --> 01:40:24,070 Trebuie să servească cetățenii Și nu încercați să-i reduceți la tăcere 560 01:40:24,110 --> 01:40:27,310 Ești mai interesat de treburile mele private Ca un furt 561 01:40:27,410 --> 01:40:32,020 Am fost jefuit de patru ori Ce făceai? Nimic 562 01:40:32,120 --> 01:40:35,350 Data viitoare voi merge eu După bătăușii ăștia 563 01:40:35,450 --> 01:40:39,290 M-am săturat să aștept asta Ai face ceva. M-am săturat să-mi fie frică 564 01:40:39,390 --> 01:40:42,570 M-am săturat de indiferență 565 01:40:43,390 --> 01:41:43,570 „Tradus de Osama Muhammad Hanafi.”